Seguidores

segunda-feira, 18 de outubro de 2010

Gyaru in Music

Hello Gals, How are You ?

Meninas, hoje eu *atolada como sempre com escola* vim falar sobre as Gals que entram no meio musical.
Girls, today I came here to talk about the Gals who enter in the musical carreer.

INFORMAÇÃO RETIRADA DO SITE: http://community.livejournal.com/aramatheydidnt/900976.html

Shibuya-gyaru version of AKB48 in the works!

A última tentativa de reproduzir o sucesso do grupo AKB48 é um no galgroup chamado Shibuya Gal. Elas estão sendo produzidas e dirigidas pela dupla Gyaru Yumachi & Aina e, naturalmente, ele está sendo descrito como a "Shibuya gal a nova versão de AKB48."

The latest attempt to reproduce the success of idol group AKB48 is a new unit called Shibuya GAL'S. The unit is being produced and led by the gal (gyaru) duo Yumachi & Aina, and naturally it is being described as the "Shibuya gal version of AKB48."

Yuma Takahashi (21) e Tanaka Aina (21), que foram modelos da EGG. Depois de no topo da tabela Recochoku no ano passado, eles fizeram sua estréia e a gravadora no início deste ano lançou seu álbum de estréia "QUEEN".

Yumachi & Aina consists of Yuma Takahashi (21) and Aina Tanaka (21), who both model for the fashion magazine Egg. After topping the Recochoku club music charts last year, they made their major label debut earlier this year and are releasing their debut album "QUEEN".

Shibuya GAL começou as audições, com o objetivo de criar um galgroup de grande escala como AKB48. Eles receberam aplicações de 4.000 meninas em todo o país. Na segunda-feira, eles selecionaram 22 dos competidores, na faixa etária 14-20. Adicionando Yumachi e Aina, o grupo tem um total de 24 membros.

They began holding auditions for Shibuya GAL'S, aiming to create a large-scale unit like AKB48. They received applications from 4,000 girls across the country. On Monday, they selected 22 of the contestants, ranging in age from 14 to 20. Adding Yumachi and Aina themselves, the group has a total of 24 members.

Shibuya GAL lançou seu primeiro single digital em 04 de agosto, intitulado "Ouenka! Agepoyo ~". Além de suas músicas, o grupo vai estar activo como modelos de moda. O suposto objetivo de Yumachi & Aina é ampliar o grupo para 48 membros.

Shibuya GAL'S will released their first digital single on August 4, titled "Ouenka! Agepoyo~." In addition to their music, the group will be active as fashion models. Yumachi & Aina reportedly aim to expand the group to 48 members this fall.


Legal né? Outros exemplos de modelos que ingressaram nessa onda, seja com participações ou seguindo completamente a carreira musical foram: Sakurina, Sifow, Juliet, Wei Son...

Nice, no? Others examples of models who enjoyed this trend was: Sakurina, Sifow, Juliet, Wei Son...

O post ficou meio vago, mais eu prometo procurar mais coisas depois que meus trabalhos passarem!
The post it's a bit incomplete, but I promisse I'll search more after my school works.

Kissu Gals :*


Um comentário:

  1. Sakurina *-* minha idala, rs.

    Beeeijinhos♥

    Vamos conversar por e-mail? Pra mim é mais fácil.
    pink_kakazinha@hotmail.com

    ResponderExcluir